Looking up...
wager
/ˈweɪdʒər/
apuesta
He placed a large wager on the horse race.
Él hizo una gran apuesta en la carrera de caballos.
neutral
Una apuesta; una suma de dinero o un objeto de valor arriesgado en un juego o concurso.
The wager was for $100.
La apuesta fue por 100 dólares.
Más formal que 'bet'. Se usa a menudo en contextos literarios o legales.
formal
El acto de apostar; comprometerse a ganar o perder algo basado en el resultado de un evento incierto.
She refused to make the wager.
Ella se negó a hacer la apuesta.
También se usa como verbo: 'to wager' = 'apostar'.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Formalidad
Usa 'bet' en conversaciones casuales. Reserva 'wager' para escritura formal, literatura o contextos legales/financieros.
Regla de oro
Verbo vs. Sustantivo
Como verbo, 'wager' requiere un objeto directo (lo que se apuesta) y a menudo 'on' para el evento (e.g., 'wager money on the outcome').
Origen de la palabra
Del inglés medio 'wageren', del francés antiguo 'wager', del latín 'vadere' (ir, avanzar, comprometerse).
Notas de uso
Es más formal que 'bet'. En inglés moderno, 'bet' es más común en el habla cotidiana, mientras que 'wager' suena más literario o legal. Como verbo, es transitivo: 'I wager five dollars'.
Desglose de la palabra
wad-
raíz relacionada con 'vadere' (ir/comprometerse)
root-er
sufijo para agente o cosa
suffixDiccionario Inglés-Español