waffle
/ˈwɒfəl/Un postre hecho de masa cocida en una plancha con huecos, que se sirve caliente y a menudo se acompaña con jarabe de arce, frutas o crema batida.
She made delicious waffles for breakfast.
Hizo unos deliciosos gofres para el desayuno.
We topped the waffles with fresh berries and whipped cream.
Coronamos los gofres con frutas frescas y crema batida.
En algunos países hispanohablantes, 'waffle' se traduce como 'gofre', aunque en otros contextos puede referirse a otros tipos de panqueques.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es preferible usar 'gofre' en lugar de 'waffle' para evitar confusiones.
⚡Regla de oro
Traducción adecuada
Asegúrate de usar 'gofre' en lugar de 'waffle' en español para evitar malentendidos, ya que 'waffle' no es un término común en español.
📖Origen de la palabra
Del inglés 'waffle', posiblemente derivado del neerlandés 'wafel' o del alemán 'waffel', que a su vez proviene del francés antiguo 'wafe'.
📝Notas de uso
En español, 'waffle' se traduce comúnmente como 'gofre', aunque en algunos países puede referirse a otros tipos de panqueques. En contextos técnicos, puede referirse a la plancha o máquina utilizada para hacerlos.