urgency
/ˈɜːdʒənsi/noun★Intermedio
general
La necesidad de actuar rápidamente debido a la importancia o gravedad de una situación.
The urgency of the rescue mission saved many lives.
La urgencia de la misión de rescate salvó muchas vidas.
💡
Se usa para describir situaciones que requieren atención inmediata.
Colocaciones
a matter of urgencyun asunto urgenteurgency of the situationla urgencia de la situación
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
under urgencyfrase
bajo presión o necesidad de actuar rápidamente
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, como en documentos médicos o legales, 'urgency' se traduce como 'urgencia' y se usa para enfatizar la necesidad de acción inmediata.
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'urgency' y 'emergency'
'Urgency' se refiere a la necesidad de actuar rápidamente, mientras que 'emergency' implica una situación crítica que requiere atención inmediata.
📖Origen de la palabra
Del latín 'urgentia', derivado de 'urgere' (presionar, apremiar).
📝Notas de uso
Se usa para describir situaciones que requieren acción rápida debido a su importancia o gravedad.
Desglose de la palabra
urg
presionar, apremiar
root-ency
cualidad o estado
suffixDiccionario Inglés-Español