Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. urgency

urgency

/ˈɜːdʒənsi/
urgencia

The doctor emphasized the urgency of the situation.

El médico enfatizó la urgencia de la situación.


general

La necesidad de actuar rápidamente debido a la importancia o gravedad de una situación.

The urgency of the rescue mission saved many lives.

La urgencia de la misión de rescate salvó muchas vidas.

Se usa para describir situaciones que requieren atención inmediata.

Colocaciones

a matter of urgencyun asunto urgenteurgency of the situationla urgencia de la situación

Sinónimos

urgent needimmediacypress

Antónimos

leisuredelaycalm

Frases relacionadas

under urgencyfrase
bajo presión o necesidad de actuar rápidamente

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, como en documentos médicos o legales, 'urgency' se traduce como 'urgencia' y se usa para enfatizar la necesidad de acción inmediata.

Regla de oro

Diferencia entre 'urgency' y 'emergency'

'Urgency' se refiere a la necesidad de actuar rápidamente, mientras que 'emergency' implica una situación crítica que requiere atención inmediata.

Origen de la palabra

Del latín 'urgentia', derivado de 'urgere' (presionar, apremiar).

Notas de uso

Se usa para describir situaciones que requieren acción rápida debido a su importancia o gravedad.

Desglose de la palabra

urg
presionar, apremiar
root
+
-ency
cualidad o estado
suffix
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.