Looking up...
unless
/ənˈlɛs/
a menos que
You won't pass the exam unless you study hard.
No aprobarás el examen a menos que estudies mucho.
formalinformal
Expresa una condición necesaria para que algo ocurra; indica que una acción o situación solo se realizará si se cumple una condición específica.
She won't come to the party unless you invite her.
Ella no vendrá a la fiesta a menos que la invites.
Unless you apologize, I won't forgive you.
A menos que te disculpes, no te perdonaré.
A menudo se usa para enfatizar una condición que debe cumplirse para evitar un resultado negativo.
Colocaciones
unless otherwise stateda menos que se indique lo contrariounless otherwise specifieda menos que se especifique lo contrario
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Uso en oraciones condicionales
A menos que se use al inicio de una oración, se recomienda usar una coma después de la cláusula introducida por 'a menos que'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'on lēsse', que significa 'a menos que'.
Notas de uso
Se usa para introducir una condición que debe cumplirse para que algo suceda. A menudo se coloca al inicio de una oración para enfatizar la condición.
Diccionario Inglés-Español