unassured

/ʌnəˈʃʊərd/

sin fundamento; inseguro

The rumors about the merger are unassured.

Los rumores sobre la fusión carecen de fundamento.

formal

Que no está basado en hechos probados o evidencia; infundado.

His claims were unassured and lacked any supporting data.

Sus afirmaciones carecían de fundamento y no tenían datos de apoyo.

Se usa principalmente para describir afirmaciones, rumores o teorías que no han sido verificadas.

informal

Que carece de confianza en uno mismo; inseguro.

She felt unassured about her performance in the interview.

Se sentía insegura respecto a su desempeño en la entrevista.

En este sentido, es sinónimo de 'insecure' o 'lacking confidence'.

Colocaciones

unassured claimafirmación infundadafeel unassuredsentirse inseguro

Si te refieres a una falta de confianza personal, usa 'insecure'. Si te refieres a información falsa o no verificada, 'unfounded' es más natural.

Del prefijo 'un-' (negación) + 'assured' (seguro, fundamentado).

Es un término menos común que 'unfounded' para rumores o 'insecure' para emociones. Se recomienda usarlo con cuidado para evitar ambigüedad.

un-

no, sin

prefix

assured

seguro, garantizado

root

Diccionario Inglés-Español