unbiased
The journalist provided an unbiased report on the election.
El periodista proporcionó un informe imparcial sobre las elecciones.
Que no está influenciado por prejuicios, favoritismos o intereses personales; justo y objetivo.
An unbiased judge will make a fair decision.
Un juez imparcial tomará una decisión justa.
The study was conducted with unbiased methods to ensure accuracy.
El estudio se realizó con métodos imparciales para garantizar la precisión.
Se usa comúnmente en contextos legales, periodísticos y científicos para describir objetividad.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En periodismo y derecho, 'unbiased' se traduce como 'imparcial' para enfatizar la objetividad.
Regla de oro
Precisión en traducciones
Evita usar 'neutral' cuando se refiere a la ausencia de prejuicios, ya que puede implicar indiferencia.
Origen de la palabra
Del prefijo 'un-' (negación) + 'biased' (inclinado, parcial). Proviene del inglés medieval.
Notas de uso
En español, 'imparcial' es el equivalente más común, aunque 'neutral' también puede usarse en algunos contextos.