timeout

/ˈtaɪmaʊt/
nounIntermedio
informal

Un período corto de descanso o interrupción, generalmente utilizado para relajarse o recargar energías.

After an hour of work, I took a timeout to stretch my legs.

Después de una hora de trabajo, tomé un descanso para estirar las piernas.

💡

También se usa en deportes para referirse a una pausa breve durante un partido.

💻Tecnología
técnico

En informática, un período de tiempo durante el cual un sistema o proceso espera una respuesta antes de detenerse o continuar.

The server has a timeout of 30 seconds for each request.

El servidor tiene un tiempo de espera de 30 segundos para cada solicitud.

💡

En programación, se usa para evitar que un sistema se bloquee indefinidamente.

Colocaciones

take a timeouttomar un descansoserver timeouttiempo de espera del servidor

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

time outfrase
Pausa o descanso breve

💡Consejo pro

Uso en deportes

En deportes como el baloncesto, un 'timeout' es una pausa solicitada por un entrenador para dar instrucciones al equipo.

Regla de oro

Contexto técnico

En programación, un 'timeout' evita que un sistema espere indefinidamente una respuesta.

📖Origen de la palabra

Del inglés 'time' (tiempo) y 'out' (fuera), originalmente usado en deportes para indicar una pausa.

📝Notas de uso

En contextos informales, se usa para referirse a un descanso breve. En tecnología, se refiere a un límite de tiempo para una operación.

Desglose de la palabra

time
tiempo
root
+
out
fuera
root
Diccionario Inglés-Español