storyteller

/ˈstɔːɹiˌtɛləɹ/

What does "storyteller" mean?

narrador

The campfire storyteller captivated the children with tales of ancient heroes.

El narrador de historias alrededor de la fogata cautivó a los niños con relatos de héroes antiguos.

How to use "storyteller" correctly?

neutral

Persona que narra historias de forma entretenida o creativa, a menudo oralmente.

She works as a professional storyteller at local libraries.

Trabaja como narradora profesional en bibliotecas locales.

The griot is considered a storyteller in West African tradition.

El griot es considerado un narrador en la tradición de África Occidental.

Puede referirse a un oficio tradicional (como los griots en África) o a un rol creativo en la literatura y el entretenimiento.

transmisión de historias de generación en generación sin escritura

campfire storiesfrase

relatos contados alrededor de una fogata, típicamente para entretener

Consejo pro

Diferencia entre 'storyteller' y 'narrator'

Un 'storyteller' (narrador) se enfoca en la creatividad y el entretenimiento, mientras que un 'narrator' (narrador) puede ser un rol técnico en una obra escrita o audiovisual. Por ejemplo, un 'storyteller' podría improvisar historias, mientras que un 'narrator' en una novela sigue un guion fijo.

Regla de oro

Uso en contextos culturales

En culturas con tradiciones orales fuertes (como muchas indígenas o africanas), el 'storyteller' tiene un rol social importante, transmitiendo valores y conocimientos. En contextos modernos, puede referirse a artistas que usan la narrativa oral como forma de arte.

Origen de la palabra

Compuesto por 'story' (historia) y 'teller' (quien cuenta), del inglés antiguo 'stær' (historia) y 'tellan' (contar). La forma 'teller' proviene del protogermánico '*taljaną' (contar).

Notas de uso

En español, 'narrador' es la traducción más común, pero en contextos literarios o artísticos también se usa 'cuentista' (para quien escribe cuentos) o 'relator' (en contextos formales). En algunas culturas indígenas, se usan términos específicos como 'griot' (África Occidental) o 'chaman' (en tradiciones orales).

Desglose de la palabra

story

historia

root

teller

quien cuenta

root

Diccionario Inglés-Español

Browse more English→Spanish words →