Looking up...
sportswashing
/ˈspɔːtsˌwɒʃɪŋ/
lavado de imagen a través del deporte
The country used the Olympics to sportswash its human rights violations.
El país utilizó los Juegos Olímpicos para lavar su imagen y ocultar las violaciones de derechos humanos.
formal
Estrategia en la que un gobierno, empresa o entidad utiliza eventos deportivos o inversiones en deportes para mejorar su imagen pública y distraer de problemas como violaciones de derechos humanos o controversias políticas.
Critics accuse the regime of sportswashing to divert attention from its oppressive policies.
Los críticos acusan al régimen de lavar su imagen a través del deporte para desviar la atención de sus políticas opresivas.
Término acuñado en la década de 2010 para describir el uso estratégico del deporte en relaciones públicas.
Colocaciones
sportswashing campaigncampaña de lavado de imagen deportivasportswashing strategyestrategia de lavado de imagen deportiva
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Se usa principalmente para criticar el uso del deporte como herramienta de propaganda política o corporativa.
Regla de oro
Precisión
No confundir con 'sports sponsorship' (patrocinio deportivo), que es un término neutral.
Origen de la palabra
Compuesto de 'sports' (deporte) y 'whitewashing' (encubrimiento), popularizado en los años 2010 para describir el uso del deporte en relaciones públicas.
Notas de uso
Término común en análisis político y sociológico, especialmente en contextos de derechos humanos y patrocinios deportivos.
Desglose de la palabra
sports
deporte
rootwashing
limpieza o encubrimiento
rootDiccionario Inglés-Español