Looking up...
sincere
/sɪnˈsɪər/
sincero
She gave him a sincere apology.
Ella le dio una disculpa sincera.
formal
Que expresa o siente sentimientos verdaderos, sin fingimiento.
His sincere gratitude touched everyone in the room.
Su gratitud sincera conmovió a todos en la sala.
Se usa para describir emociones, acciones o personas que son auténticas y libres de engaño.
informal
Que es honesto y transparente en sus intenciones o acciones.
She has a sincere desire to help others.
Ella tiene un deseo sincero de ayudar a los demás.
En contextos cotidianos, enfatiza la ausencia de hipocresía.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'honesto'
'Sincero' enfatiza la ausencia de fingimiento en las emociones o palabras, mientras que 'honesto' se refiere más a la integridad moral o a decir la verdad.
Regla de oro
Uso con verbos de comunicación
Siempre que se use con verbos como 'decir', 'expresar' o 'sentir', implica que el mensaje es genuino y no forzado.
Origen de la palabra
Del latín *sincerus*, que significa 'puro, limpio, sin mezcla'. Originalmente se refería a la pureza física, pero evolucionó hacia el sentido moral de autenticidad.
Notas de uso
En español, 'sincero' se usa tanto para describir personas como acciones o palabras. No implica necesariamente una cualidad positiva en todos los contextos (ej. 'sincero hasta la crueldad').
Desglose de la palabra
sin-
prefijo que indica 'sin' o 'falta de'
prefix-cere-
raíz latina que sugiere 'puro' o 'limpio'
rootDiccionario Inglés-Español