single
She lives in a single room.
Ella vive en una habitación individual.
Que consiste en una sola parte o elemento; único.
This is a single piece of paper.
Esto es una sola hoja de papel.
Se usa para describir algo que no está dividido o multiplicado.
Persona que no está casada o en una relación comprometida.
He is a single man.
Él es un hombre soltero.
En este contexto, se refiere al estado civil.
Que se realiza o se hace sin ayuda o compañía.
She enjoys doing things single-handedly.
A ella le gusta hacer las cosas por su cuenta.
Indica independencia o autonomía.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos sociales
En español, 'single' se traduce como 'soltero/a' cuando se refiere al estado civil, pero como 'solo/a' cuando se refiere a estar sin compañía.
Regla de oro
Evitar confusiones
No confundir 'single' con 'solo' en todos los contextos, ya que en español 'solo' puede tener matices diferentes según la situación.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'sengle', que significa 'único' o 'solo'.
Notas de uso
En español, 'single' puede traducirse como 'solo' o 'individual' dependiendo del contexto. En el contexto de relaciones, se usa 'soltero/a' para personas no casadas.