Looking up...
sales
/seɪlz/
What does "sales" mean in Spanish?
ventasThe company reported strong sales this quarter.
La empresa reportó fuertes ventas este trimestre.
How to use "sales" correctly: definitions and examples in Spanish?
general
Transacción comercial en la que se intercambia un producto o servicio por dinero.
We increased sales by 20% last year.
Aumentamos las ventas en un 20% el año pasado.
Puede referirse tanto al acto de vender como al volumen total de transacciones.
Negocios
Negocios
Departamento o equipo responsable de vender productos o servicios.
She works in the sales department.
Ella trabaja en el departamento de ventas.
En contextos empresariales, 'sales' se refiere específicamente al equipo o área.
informal
Rebaja o liquidación de productos a menor precio.
The store is having a summer sales event.
La tienda está teniendo una liquidación de verano.
En este contexto, se usa en plural ('sales') para referirse a eventos de descuento.
Colocaciones
sales figurescifras de ventassales teamequipo de ventassales strategyestrategia de ventason saleen ofertasales representativerepresentante de ventas
Sinónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'sales' y 'discounts'
'Sales' se refiere al volumen total de transacciones o al departamento que las maneja, mientras que 'discounts' son reducciones de precio específicas. Ejemplo: 'The sales team met its targets' vs. 'The store offered discounts during the Black Friday sales'.
Regla de oro
Uso en contextos empresariales
Cuando 'sales' se refiere a un departamento o equipo, siempre va en minúscula en español ('el departamento de ventas'). Si se refiere al evento de descuento, se traduce como 'rebajas' o 'liquidación'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'salu' (salida, venta), relacionado con el verbo 'sellan' (vender). Originalmente se refería a la entrega de bienes, evolucionando hacia el concepto moderno de transacción comercial.
Notas de uso
En inglés, 'sales' puede ser incontable (referido al concepto general) o contable (referido a eventos específicos). En español, se traduce como 'ventas' (incontable) o 'rebajas'/'liquidaciones' (contable en contextos de descuento).
Desglose de la palabra
sale
venta individual
root-s
plural o colectivo
suffixDiccionario Inglés-Español