Looking up...
roast
/roʊst/
asar
She roasted the chicken perfectly.
Ella asó el pollo perfectamente.
formalinformal
Cocinar un alimento, generalmente carne o verduras, en el horno o a la parrilla.
We roasted marshmallows over the campfire.
Asamos malvaviscos sobre la fogata.
También puede referirse a tostar café o cacahuetes.
informalargot
Criticar o burlarse de alguien de manera severa o burlona.
The comedian roasted the politician during the show.
El comediante se burló del político durante el espectáculo.
Uso común en contextos de comedia o sátira.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencias regionales
En algunos países de habla hispana, 'roast' puede traducirse como 'asado' o 'tostado', dependiendo del contexto culinario.
Regla de oro
Contexto es clave
La palabra 'roast' puede tener significados muy diferentes según el contexto. Asegúrate de entender si se refiere a cocina o a crítica.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'rāsten', relacionado con el verbo 'roast' en alemán antiguo 'rōsten'.
Notas de uso
En español, 'roast' puede traducirse como 'asar' (cocinar) o 'reírse de' (burlarse), dependiendo del contexto.
Desglose de la palabra
roast
cocinar con calor seco
rootDiccionario Inglés-Español