regular hours
/ˈrɛɡ.jə.lər ˈaʊ.ɚz/Horario estándar o habitual en el que un negocio, institución o servicio está abierto al público o opera.
The store operates on regular hours from Monday to Friday.
La tienda opera en horario regular de lunes a viernes.
The library has extended its regular hours during exam season.
La biblioteca ha extendido sus horas regulares durante la temporada de exámenes.
Se refiere a los horarios preestablecidos y consistentes, a diferencia de horarios especiales o temporales.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En español, 'regular hours' se traduce como 'horario regular' o 'horario habitual', dependiendo del contexto. Es común en documentos formales y comunicaciones profesionales.
⚡Regla de oro
Consistencia en el uso
Asegúrate de usar 'regular hours' para referirte a horarios preestablecidos y no a horarios temporales o excepcionales.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'regular' (del latín 'regulāris', que significa 'conforme a regla') y 'hours' (del latín 'hōrā', hora).
📝Notas de uso
Se utiliza para describir horarios predecibles y consistentes, a menudo en contextos laborales, comerciales o institucionales.