Looking up...
reach out
/riːtʃ aʊt/◆verbo frasal
contactar o comunicarse con alguien
She decided to reach out to her old friend after years of silence.
Decidió contactar a su viejo amigo después de años de silencio.
informal
Hacer contacto o comunicarse con alguien, especialmente para ofrecer ayuda, iniciar una conversación o reconectar.
The company reached out to potential clients via email.
La empresa contactó a posibles clientes por correo electrónico.
If you ever need support, don't hesitate to reach out.
Si alguna vez necesitas apoyo, no dudes en contactarme.
A menudo se usa para expresar un gesto de buena voluntad o para iniciar una comunicación después de un período de distancia.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En el ámbito laboral, 'reach out' puede usarse para iniciar una colaboración o solicitar información, pero es importante adaptar el tono según la formalidad del contexto.
Regla de oro
Diferencia con 'contact'
'Reach out' implica un gesto más personal o proactivo, mientras que 'contact' es más neutral y puede usarse en contextos más formales.
Origen de la palabra
Compuesto por el verbo 'reach' (alcanzar) y la preposición 'out' (hacia afuera), formando un verbo frasal que indica acción hacia otro.
Notas de uso
Puede usarse en contextos formales e informales, pero es más común en situaciones personales o de apoyo emocional.
Desglose de la palabra
reach
alcanzar o llegar a
rootout
hacia afuera o hacia otro
prepositionDiccionario Inglés-Español