reach for

/riːtʃ fɔːr/
phrasal verbIntermedio💡 alcanzar o intentar tomar algoverbo frasal
informal

Extender la mano o moverse hacia algo para tomarlo o tocarlo.

He reached for his wallet to pay the bill.

Él alcanzó su billetera para pagar la cuenta.

She reached for the door handle to open it.

Ella alcanzó el picaporte para abrir la puerta.

💡

Se usa comúnmente para describir el acto físico de extenderse hacia algo.

Colocaciones

reach for the starsalcanzar las estrellasreach for the skyalcanzar el cielo

Frases relacionadas

reach outverbo frasal
extender la mano para contactar
reach a compromisefrase
llegar a un acuerdo

💡Consejo pro

Uso literal vs. figurativo

Aunque 'reach for' se usa principalmente para acciones físicas, también puede usarse en contextos figurativos, como 'reach for the stars' (soñar en grande).

Regla de oro

Contexto físico

Asegúrate de que el contexto sea físico cuando uses 'reach for' para evitar confusiones con otros verbos como 'reach out'.

📖Origen de la palabra

Combinación del verbo 'reach' (alcanzar) y la preposición 'for' (hacia).

📝Notas de uso

Puede usarse tanto en contextos literales como figurativos, aunque su significado principal es físico.

Desglose de la palabra

reach
alcanzar
root
+
for
hacia
preposition
Diccionario Inglés-Español