platonic
Their friendship is purely platonic.
Su amistad es puramente platónica.
Relativo a la filosofía de Platón o a sus ideas, especialmente en cuanto a la teoría de las formas.
Platonic forms are abstract, eternal concepts.
Las formas platónicas son conceptos abstractos y eternos.
Este uso es más común en contextos filosóficos.
Relación o amor que no tiene connotación sexual, basada en amistad o admiración intelectual.
They have a platonic relationship.
Tienen una relación platónica.
Este es el uso más común en el lenguaje cotidiano.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en filosofía vs. lenguaje cotidiano
En filosofía, 'platónico' se refiere a las ideas de Platón, mientras que en el lenguaje cotidiano describe relaciones sin connotación sexual.
Regla de oro
Evitar confusiones
No confundir 'platónico' con 'platónico' en el sentido filosófico, que es más específico y técnico.
Origen de la palabra
Del griego antiguo 'Πλατωνικός' (Platōnikós), relacionado con Platón, filósofo griego.
Notas de uso
El término 'platónico' se usa comúnmente para describir relaciones de amistad profunda sin atracción romántica o sexual. En filosofía, se refiere a las ideas de Platón sobre las formas ideales.