outside the box
/ˌaʊtˈsaɪd ðə bɒks/Se refiere a pensar de manera creativa, innovadora o no convencional, rompiendo con las ideas tradicionales o limitaciones establecidas.
To solve this problem, we need to think outside the box.
Para resolver este problema, necesitamos pensar fuera de la caja.
Her design approach is always outside the box.
Su enfoque de diseño siempre está fuera de la caja.
Se usa comúnmente en contextos empresariales y creativos para fomentar la innovación.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
Esta expresión es muy útil en reuniones de trabajo o proyectos creativos para proponer ideas innovadoras.
⚡Regla de oro
Evitar el uso literal
No se refiere a una caja física, sino a un límite mental o conceptual.
📖Origen de la palabra
La expresión proviene de la idea de salir de un espacio limitado (una caja) para explorar nuevas posibilidades.
📝Notas de uso
Se usa para animar a las personas a considerar ideas no convencionales o soluciones innovadoras.