Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

order

/ˈɔːdər/
nounverb★Intermedio— orden
general

Secuencia o disposición de cosas en un arreglo sistemático.

The books are arranged in alphabetical order.

Los libros están ordenados alfabéticamente.

💡

También puede referirse a la disposición de elementos en un conjunto.

general

Instrucción o mandato que se da para que algo se haga.

The judge issued an order to cease all construction.

El juez emitió una orden para detener todas las construcciones.

💡

En contextos legales, una orden es una decisión formal de un tribunal.

general

Estado de organización o limpieza.

Her room is always in perfect order.

Su habitación siempre está en perfecto orden.

💡

Se usa para describir un espacio organizado y limpio.

informal

Solicitud de comida o bebida en un restaurante.

I’d like to place an order for two pizzas.

Me gustaría hacer un pedido para dos pizzas.

💡

En este contexto, 'order' se refiere específicamente a la solicitud de comida.

Colocaciones

in orderen ordenout of orderfuera de servicioplace an orderhacer un pedido

Sinónimos

arrangementcommandrequestsequence

Antónimos

disorderchaosmess

Frases relacionadas

in order tofrase
con el fin de
order of magnitudefrase
orden de magnitud

💡Consejo pro

Uso como sustantivo y verbo

Recuerda que 'order' puede ser tanto un sustantivo (orden) como un verbo (ordenar). El contexto te ayudará a determinar su significado.

⚡Regla de oro

Diferencias de contexto

En contextos legales, 'order' se refiere a una decisión judicial, mientras que en restaurantes se refiere a un pedido de comida.

📖Origen de la palabra

Del latín 'ordō, ordinem', que significa 'disposición' o 'arreglo'.

📝Notas de uso

La palabra 'order' puede ser un sustantivo o un verbo, dependiendo del contexto. Como sustantivo, puede referirse a una disposición, una instrucción o una solicitud. Como verbo, significa 'organizar' o 'mandar'.

Desglose de la palabra

ord
disposición o arreglo
root
+
-er
sujeto que realiza la acción (en el verbo)
suffix
Diccionario Inglés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.