never before now
/ˈnɛvər bɪˈfɔr naʊ/Expresión que enfatiza que algo ocurre por primera vez en el momento presente, destacando una novedad o cambio respecto al pasado.
This technology has never before now been accessible to the public.
Esta tecnología nunca antes había estado al alcance del público.
She has never before now expressed such strong opinions.
Nunca antes había expresado opiniones tan fuertes.
Se usa en contextos formales o literarios para enfatizar la singularidad de un evento en el presente. No es una expresión coloquial.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en comparaciones
Esta expresión suele usarse en comparaciones para destacar un cambio o novedad. Ejemplo: 'This is the best solution never before now considered.' (Esta es la mejor solución nunca antes considerada).
⚡Regla de oro
Estructura fija
La expresión 'never before now' sigue una estructura fija y no admite variaciones. No se puede decir 'never before at now' o 'never before in this now'.
📖Origen de la palabra
Combinación de los adverbios ingleses 'never' (nunca), 'before' (antes) y 'now' (ahora), usada para enfatizar la novedad de una situación en el momento presente. La estructura 'never before' es común en inglés para indicar que algo no había ocurrido antes.
📝Notas de uso
Esta expresión es más común en registros formales o escritos. En contextos informales, se suelen usar alternativas como 'por primera vez' o 'nunca antes'.