Looking up...
molting
/ˈmoʊltɪŋ/
muda de plumas/pelo
The bird is molting its feathers.
El pájaro está mudando sus plumas.
biology
Proceso natural en el que algunos animales pierden y reemplazan su pelaje, plumas o piel para crecer o adaptarse al clima.
Snakes molt by shedding their skin periodically.
Las serpientes mudan su piel periódicamente.
Común en reptiles, aves e insectos. En aves, suele ocurrir después de la temporada de cría.
Colocaciones
molting seasontemporada de mudaundergo moltingpasar por la muda
Consejo pro
Diferencia entre 'molt' y 'muda'
En español, 'molt' se traduce como 'muda' (de plumas/pelo/piel), pero 'muda' también significa 'cambio de ropa' o 'fase de cambio'. Contextualiza para evitar ambigüedad.
Regla de oro
Uso correcto en oraciones
Usa 'molting' para describir el proceso biológico activo. Ejemplo: 'The snake is molting' (no 'The snake molts').
Origen de la palabra
Del inglés *molt* (del francés antiguo *muer*, 'cambiar'), con sufijo *-ing* para formar el gerundio. Relacionado con el latín *mutare* ('cambiar').
Notas de uso
En español, el término se usa principalmente en contextos biológicos o veterinarios. Evitar confundirlo con 'muda' (de ropa) o 'cambio' (genérico).
Desglose de la palabra
molt
cambiar piel/plumas
root-ing
proceso en curso
suffixDiccionario Inglés-Español