Looking up...
lengthening
/ˈlɛŋkθənɪŋ/
alargamiento
The lengthening of the shadows indicated that sunset was approaching.
El alargamiento de las sombras indicaba que se acercaba la puesta de sol.
formal
Acción o proceso de hacer algo más largo en duración o tamaño.
The lengthening of the school day aims to improve student performance.
El alargamiento de la jornada escolar tiene como objetivo mejorar el rendimiento de los estudiantes.
Yoga helps in the lengthening of muscles and improving flexibility.
El yoga ayuda en el alargamiento de los músculos y en la mejora de la flexibilidad.
Se usa tanto en contextos físicos (ej. músculos) como temporales (ej. duración de un evento).
Colocaciones
lengthening of daylightalargamiento de la luz del díalengthening of the shadowalargamiento de la sombra
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'lengthening' y 'stretching'
'Lengthening' implica un aumento en la longitud o duración de manera natural o progresiva (ej. el alargamiento de los días en verano). 'Stretching' se refiere específicamente a la acción de estirar músculos o materiales, a menudo como ejercicio o técnica.
Regla de oro
Uso en contextos técnicos
En ingeniería o medicina, 'lengthening' se usa para procesos controlados (ej. 'bone lengthening' = alargamiento óseo). Siempre buscar equivalentes específicos en el campo.
Origen de la palabra
Formado a partir del verbo inglés 'lengthen' (alargar) + sufijo '-ing' para formar un sustantivo que indica la acción o resultado de alargar.
Notas de uso
En español, 'lengthening' se traduce principalmente como 'alargamiento', aunque en contextos técnicos o literarios también puede usarse 'elongación'. Evitar confusiones con 'estiramiento' (más asociado a acciones físicas como en deportes).
Desglose de la palabra
lengthen
alargar (verbo)
root-ing
sufijo que forma sustantivos de acción o resultado
suffixDiccionario Inglés-Español