Looking up...
lean
/liːn/
delgado, magro
She has a lean physique from years of training.
Tiene un físico delgado por años de entrenamiento.
general
Delgado o magro, con poco exceso de grasa corporal.
The athlete maintained a lean body through diet and exercise.
El atleta mantuvo un cuerpo delgado mediante dieta y ejercicio.
Se usa para describir a personas o animales con poca grasa.
general
Inclinado o inclinarse hacia un lado.
The tower leaned to one side after the earthquake.
La torre se inclinó hacia un lado después del terremoto.
También puede referirse a algo que no está derecho.
general
Dependiente o confiado en algo o alguien.
The economy is lean on foreign investment.
La economía depende de la inversión extranjera.
Se usa en contextos económicos o de recursos.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en fitness
'Lean' en contextos de salud se refiere a músculos definidos sin exceso de grasa, no solo a estar delgado.
Regla de oro
Contexto es clave
El significado de 'lean' depende mucho del contexto: físico, económico o de inclinación.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'hlēan', relacionado con 'līen' (cinturón), posiblemente por la idea de algo ajustado o estrecho.
Notas de uso
En contextos de fitness, 'lean' se refiere a músculos definidos sin grasa. En economía, puede significar escasez de recursos.
Desglose de la palabra
lean
delgado o inclinado
rootDiccionario Inglés-Español