land

/lænd/

tierra

The farmer owns a large piece of land.

El agricultor posee una gran extensión de tierra.

◆ Lo que realmente significa

En expresiones como 'land of opportunity', se refiere a un lugar con muchas oportunidades.

¶ Significado literal

Tierra o país.

Desglose literal

landtierra

◇ Imagen mental

La imagen de un lugar con oportunidades y posibilidades.

◈ Cuándo usarlo

Al hablar de un país con muchas oportunidades económicas, como 'América es la tierra de las oportunidades'.

◉ Nota cultural

La expresión 'land of opportunity' es común en contextos migratorios y económicos.

general

Superficie sólida de la Tierra que no está cubierta por agua.

They built a house on the land.

Construyeron una casa en la tierra.

También puede referirse a un país o territorio.

geography

País o territorio.

She traveled to a foreign land.

Ella viajó a un país extranjero.

En este contexto, se refiere a un lugar con fronteras definidas.

Colocaciones

land areaárea de tierraland ownershippropiedad de la tierraland reformreforma agraria

Sinónimos

territory soil earth

Antónimos

water sea

Frases relacionadas

land of opportunityfrase

tierra de oportunidades

land on your feetmodismo

caer de pie

Consejo pro

Uso en contextos legales

En inglés, 'land' puede referirse a propiedades inmuebles, especialmente en contextos legales.

Regla de oro

Diferencia entre 'land' y 'earth'

'Land' se refiere a la superficie sólida, mientras que 'earth' puede referirse al planeta o al suelo.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'land', que significa 'tierra' o 'país'.

Notas de uso

En contextos legales, 'land' puede referirse a propiedades inmuebles.

Desglose de la palabra

land

tierra

root

Diccionario Inglés-Español

Browse more English→Spanish words →