label
/ˈleɪbəl/Una etiqueta o marca que identifica o describe algo.
The label on the bottle indicated the wine's origin.
La etiqueta en la botella indicaba el origen del vino.
Se usa comúnmente en contextos de identificación de productos, ropa o información.
Una categoría o clasificación que se aplica a algo o alguien.
She was labeled as a troublemaker by her peers.
Fue etiquetada como una problemática por sus compañeros.
Puede tener connotaciones negativas cuando se usa para estereotipar.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'label' se usa para describir información precisa, como en etiquetas de productos o documentos.
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'label' y 'tag'
'Label' se refiere a una etiqueta física o información descriptiva, mientras que 'tag' puede ser más informal o digital.
📖Origen de la palabra
Del francés antiguo 'label', que significa 'etiqueta' o 'marca'. Proviene del latín 'labellum', diminutivo de 'labrum' (borde o labio).
📝Notas de uso
En inglés, 'label' puede ser tanto un sustantivo como un verbo. Como verbo, significa 'etiquetar' o 'clasificar'.