Looking up...
known as
/noʊn æz/
conocido/a como
This software is known as the most user-friendly option.
Este software es conocido como la opción más fácil de usar.
formal
Frase que se usa para indicar el nombre alternativo o común de alguien o algo.
The disease, known as COVID-19, spread rapidly worldwide.
La enfermedad, conocida como COVID-19, se propagó rápidamente en todo el mundo.
He is known as the best chef in the city.
Él es conocido como el mejor chef de la ciudad.
Se usa tanto en contextos técnicos como cotidianos para presentar un nombre alternativo o descriptor.
Colocaciones
widely known asampliamente conocido/a comocommonly known ascomúnmente conocido/a comoformerly known asantes conocido/a como
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En documentos científicos o técnicos, 'known as' suele abreviarse como 'aka' (ejemplo: 'COVID-19, aka coronavirus disease').
Regla de oro
Estructura básica
Sujeto + 'known as' + nombre alternativo. Ejemplo: 'The company, known as TechCorp, was founded in 2010.'
Origen de la palabra
Combinación de los participios 'known' (conocido) e 'as' (como), usado desde el siglo XVII para introducir un nombre alternativo o descripción.
Notas de uso
Se coloca después del sujeto y antes del nombre alternativo. No requiere comas en contextos formales, pero en español se recomienda usar comas para mayor claridad.
Desglose de la palabra
known
participio pasado de 'know' (conocido)
verbas
preposición que introduce el nombre alternativo (como)
prepositionDiccionario Inglés-Español