Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. know the ins and outs

know the ins and outs

/noʊ ðə ɪnz ænd aʊts/◆modismo
conocer a fondo

She knows the ins and outs of the legal system.

Ella conoce a fondo el sistema legal.


◆ Lo que realmente significa
Tener un conocimiento profundo y detallado sobre algo.
¶ Significado literal
Saber los detalles internos y externos de algo.
Desglose literal
knowsaber+the inslos detalles internos+and outsy los detalles externos
◇ Imagen mental
La imagen de conocer todos los detalles internos y externos de algo, como si se tratara de un mecanismo complejo.
◈ Cuándo usarlo
En una reunión de trabajo, alguien dice: 'Juan knows the ins and outs of this project, so he can guide us through it.'
◉ Nota cultural
Esta expresión refleja la importancia de conocer los detalles en la cultura anglosajona, especialmente en contextos profesionales.
informal

Tener un conocimiento profundo y detallado sobre algo, especialmente en un área específica.

After years of experience, he knows the ins and outs of the business.

Después de años de experiencia, él conoce a fondo el negocio.

She knows the ins and outs of the software, so she can troubleshoot any issue.

Ella conoce a fondo el software, por lo que puede solucionar cualquier problema.

Se usa comúnmente para describir a alguien que tiene un conocimiento experto en un campo.

Colocaciones

know the ins and outs ofconocer a fondo

Sinónimos

be well-versed inbe an expert inhave a deep understanding of

Antónimos

be ignorant ofbe unfamiliar withknow nothing about

Frases relacionadas

get the hang offrase
aprender a hacer algo con facilidad
be in the knowfrase
estar bien informado

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

Esta expresión es útil en contextos profesionales para describir a alguien con experiencia en un campo específico.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión cuando quieras enfatizar un conocimiento profundo y detallado, no solo superficial.

Origen de la palabra

La expresión proviene del inglés y se refiere a conocer los detalles más íntimos o complejos de algo.

Notas de uso

Se usa principalmente en contextos informales para describir un conocimiento experto.

Desglose de la palabra

know
saber
root
+
the ins and outs
los detalles internos y externos
phrase
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.