Looking up...
intensify the conflict
/ɪnˈtɛn.sɪfaɪ ðə ˈkɒn.flɪkt/
agudizar el conflicto
The negotiations failed to prevent the conflict from intensifying.
Las negociaciones no lograron evitar que el conflicto se agudizara.
general
Aumentar la intensidad o gravedad de un conflicto, ya sea físico, verbal o emocional.
The political tensions between the two countries intensified the conflict.
Las tensiones políticas entre los dos países agudizaron el conflicto.
His aggressive behavior only served to intensify the conflict with his colleagues.
Su comportamiento agresivo solo sirvió para agudizar el conflicto con sus colegas.
Esta expresión se usa para describir situaciones en las que un conflicto se vuelve más intenso o difícil de resolver.
Colocaciones
intensify the conflictagudizar el conflictointensify the disputeagudizar la disputa
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
Esta expresión es adecuada para informes, discusiones políticas o profesionales.
Regla de oro
Precisión en el uso
Asegúrate de que el conflicto ya exista antes de usar esta expresión, ya que no se refiere a la creación de un conflicto, sino a su empeoramiento.
Origen de la palabra
La expresión proviene del verbo 'intensify' (aumentar la intensidad) y el sustantivo 'conflict' (conflicto).
Notas de uso
Esta frase se utiliza en contextos formales e informales para describir el empeoramiento de una situación conflictiva.
Desglose de la palabra
intensify
aumentar la intensidad
verbthe conflict
el conflicto
noun phraseDiccionario Inglés-Español