Looking up...
Dejar de tener una conexión emocional o afectiva con alguien, especialmente en una relación cercana como amistad o pareja, debido a cambios en intereses, valores o circunstancias.
After college, we grew apart because we lived in different countries.
Después de la universidad, nos alejamos porque vivíamos en países distintos.
They used to be best friends, but they grew apart over time.
Solían ser mejores amigos, pero con el tiempo se alejaron.
Se usa principalmente para relaciones personales donde la distancia física o emocional reduce la intimidad o el interés mutuo.
'Grow apart' enfatiza la separación emocional gradual, mientras que 'grow away from' puede implicar un rechazo activo o consciente.
Es común usar este phrasal verb en pasado ('grew apart') para describir relaciones que ya no existen o han cambiado significativamente.
Combinación de 'grow' (crecer, desarrollarse) y 'apart' (separado), con uso metafórico desde el siglo XX para describir la evolución de relaciones humanas.
No implica necesariamente un conflicto; puede ocurrir de manera natural por cambios en la vida de las personas. Es más común en contextos informales y conversacionales.