follow a false lead
/ˈfɒloʊ ə ˈfɔːls liːd/Seguir una pista falsa o información engañosa que no conduce a la solución correcta de un problema o investigación.
The detective realized he was following a false lead when the suspect had an alibi.
El detective se dio cuenta de que seguía una pista falsa cuando el sospechoso tenía una coartada.
Esta expresión se usa comúnmente en contextos de investigación, como en la policía o en la resolución de casos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
Esta expresión es más común en contextos de investigación, como en la policía o en el periodismo.
⚡Regla de oro
Precisión en las investigaciones
Es importante distinguir entre pistas válidas y falsas para evitar perder tiempo y recursos.
📖Origen de la palabra
La expresión proviene del contexto de las investigaciones, donde 'lead' se refiere a una pista o información que puede llevar a resolver un caso. 'False' indica que la pista es incorrecta o engañosa.
📝Notas de uso
Esta frase se usa principalmente en contextos formales, como investigaciones policiales o periodísticas. No se usa en conversaciones cotidianas.