focus on
/ˈfoʊ.kəs ɒn/phrasal verb★Intermedio◆verbo frasal
general
Dedicar atención o esfuerzo a algo en particular, ignorando otras cosas.
The company needs to focus on customer satisfaction.
La empresa necesita concentrarse en la satisfacción del cliente.
He tried to focus on the task at hand.
Intentó concentrarse en la tarea que tenía entre manos.
💡
Se usa comúnmente para indicar priorización o atención selectiva.
Colocaciones
focus on detailsconcentrarse en los detallesfocus on goalsconcentrarse en los objetivos
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
zero in onverbo frasal
enfocarse con precisión en algo
hone in onverbo frasal
concentrarse en algo con precisión
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En entornos de trabajo, 'focus on' se usa para priorizar tareas o metas.
⚡Regla de oro
Evitar ambigüedad
Asegúrate de que el objeto de 'focus on' esté claro para evitar malentendidos.
📖Origen de la palabra
Del inglés 'focus' (del latín 'focare', 'hacer fuego') y 'on' (preposición).
📝Notas de uso
Puede usarse tanto en contextos formales como informales. En español, 'enfocarse en' es un sinónimo común.
Desglose de la palabra
focus
punto central de atención
rooton
preposición que indica dirección o énfasis
prepositionDiccionario Inglés-Español