first
/fɜːrst/Que ocupa el lugar número uno en una serie o secuencia.
She won first prize in the competition.
Ella ganó el primer premio en el concurso.
Se usa para indicar prioridad, orden o posición inicial.
Que ocurre o se realiza antes que cualquier otro en el tiempo.
The first time I met him was in 2010.
La primera vez que lo conocí fue en 2010.
Indica precedencia temporal.
En el grado más alto o más importante.
He is the first choice for the job.
Él es la primera opción para el trabajo.
Se refiere a superioridad o preferencia.
Antes que cualquier otro en una secuencia de eventos.
First, we need to understand the problem.
Primero, necesitamos entender el problema.
Se usa como adverbio para indicar prioridad en acciones.
El grado más alto de una competencia o escala.
She is the first in her class.
Ella es la primera de su clase.
Indica posición superior en un ranking.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso de 'first' como ordinal
'First' se usa para indicar posición en una secuencia. En español, se traduce como 'primero' o 'primera' según el género del sustantivo. Ejemplo: 'the first chapter' → 'el primer capítulo' (masculino), 'the first page' → 'la primera página' (femenino).
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'first' y 'at first'
'First' indica prioridad o posición, mientras que 'at first' significa 'al principio' y se refiere a un momento inicial. Ejemplo: 'First, we studied' (Primero, estudiamos) vs. 'At first, I didn't like it' (Al principio, no me gustó).
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'fyrst' (primero), relacionado con el protogermánico '*furistaz' (el más adelante). Comparable con el neerlandés 'eerst' y el alemán 'erste'.
📝Notas de uso
En español, 'first' se traduce como 'primero' (adjetivo), 'primera' (femenino), o 'antes' (adverbio). En contextos ordinales, se usa 'primero' para masculino y 'primera' para femenino. Ejemplo: 'el primer día' (masculino), 'la primera vez' (femenino).