far from home

/fɑːr frɒm hoʊm/
phraseIntermedio lejos de casa
informal

Describir una situación en la que alguien está lejos de su lugar de origen o de su hogar habitual.

The soldier wrote a letter to his family, feeling far from home.

El soldado escribió una carta a su familia, sintiéndose lejos de casa.

Studying abroad made me realize how far from home I really was.

Estudiar en el extranjero me hizo darme cuenta de lo lejos que estaba de casa.

💡

Esta expresión se usa para transmitir nostalgia o la sensación de estar alejado de lo familiar.

Frases relacionadas

home away from homefrase
un lugar que se siente como un segundo hogar

💡Consejo pro

Uso emocional

Esta frase a menudo se usa para expresar emociones como nostalgia o soledad.

📖Origen de la palabra

La expresión combina las palabras 'far' (lejos) y 'home' (casa), destacando la distancia física o emocional de un lugar familiar.

📝Notas de uso

Se utiliza para expresar nostalgia, soledad o la dificultad de estar lejos de un entorno familiar.

Desglose de la palabra

far
lejos
adverb
+
from
de
preposition
+
home
casa
noun
Diccionario Inglés-Español