fabricate

/ˈfæbrɪkeɪt/
fabricar o inventar

The company was accused of fabricating evidence.

La empresa fue acusada de fabricar pruebas.


general

Crear o construir algo, especialmente algo artificial o falso.

She fabricated a story to explain her absence.

Ella inventó una historia para explicar su ausencia.

Puede implicar un acto de engaño o manipulación.

formal

Producir algo mediante un proceso industrial o manual.

The factory fabricates high-quality textiles.

La fábrica produce textiles de alta calidad.

En este contexto, es sinónimo de 'manufacturar'.

Colocaciones

fabricate evidencefabricar pruebasfabricate a storyinventar una historia

Frases relacionadas

fabricate a liefrase
inventar una mentira

Consejo pro

Contexto legal

En el ámbito legal, 'fabricate' se usa para describir la creación de pruebas falsas, lo que es un delito grave.

Regla de oro

Uso formal vs. informal

En contextos formales, 'fabricate' puede significar 'manufacturar', mientras que en contextos informales suele implicar engaño.

Origen de la palabra

Del latín 'fabricare', que significa 'construir' o 'fabricar'.

Notas de uso

En contextos legales, 'fabricate' a menudo implica un acto ilegal de creación de pruebas falsas.

Desglose de la palabra

fabric
tela o material tejido
root
+
-ate
verbo que indica acción
suffix
Diccionario Inglés-Español