disaster
/dɪˈzɑːstər/Un evento catastrófico que causa destrucción, pérdida de vidas o daños graves.
The earthquake was a disaster that left thousands homeless.
El terremoto fue un desastre que dejó a miles de personas sin hogar.
The company faced a financial disaster after the market crash.
La empresa enfrentó un desastre financiero después del colapso del mercado.
Se usa para describir eventos naturales, accidentes o situaciones extremadamente negativas.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En noticias o informes, 'disaster' se usa para eventos graves como terremotos o crisis económicas.
⚡Regla de oro
No exagerar
Evita usar 'disaster' para situaciones menores, ya que minimiza eventos reales catastróficos.
📖Origen de la palabra
Del italiano 'disastro', derivado del griego 'dis-' (mal) y 'astron' (estrella), originalmente asociado a eventos astronómicos maléficos.
📝Notas de uso
En contextos informales, puede usarse para exagerar situaciones negativas cotidianas, como '¡Qué desastre!' para referirse a un día muy malo.