Looking up...
differently
/ˈdɪf.ɚ.ənt.li/
de manera diferente
She thinks differently than everyone else.
Ella piensa de manera diferente a los demás.
formal
de un modo que no es igual a algo más; de otra manera
They approached the problem differently.
Abordaron el problema de manera diferente.
You can do it differently if you prefer.
Puedes hacerlo de otra manera si lo prefieres.
Se usa para comparar acciones, métodos o resultados que no son iguales.
Colocaciones
think differentlypensar de manera diferentedo something differentlyhacer algo de otra manerasee things differentlyver las cosas de otra forma
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'distinto'
'Differently' se enfoca en el modo (cómo se hace algo), mientras que 'distinto' (adjetivo) se refiere a la cualidad de ser diferente (ej: 'tienen gustos distintos'). Compara: 'They dress differently' (visten de otro modo) vs. 'They have different tastes' (tienen gustos distintos).
Regla de oro
Posición en la oración
En inglés, 'differently' suele ir después del verbo principal o al final de la oración. En español, la traducción ('de manera diferente') puede colocarse al inicio, en medio o al final, según el énfasis deseado.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'diferent' (diferente) + sufijo adverbial '-ly' (que indica modo). El término 'diferent' proviene del latín 'differens', participio presente de 'differre' (diferir, ser distinto).
Notas de uso
Es un adverbio invariable que modifica verbos, adjetivos u otros adverbios. En español, se traduce como 'de manera diferente' o 'de otro modo', dependiendo del contexto. No requiere concordancia gramatical.
Desglose de la palabra
different
diferente
root-ly
sufijo que forma adverbios (modo)
suffixDiccionario Inglés-Español