desire
/dɪˈzaɪər/Sentimiento intenso de querer poseer algo o que algo ocurra.
His desire for success drove him to work harder.
Su deseo de éxito lo impulsó a trabajar más duro.
Puede usarse tanto en contextos positivos como negativos.
Persona o cosa que se desea intensamente.
The painting became his greatest desire.
El cuadro se convirtió en su mayor deseo.
En psicología, impulso inconsciente que motiva la conducta.
Freud studied the role of desire in human behavior.
Freud estudió el papel del deseo en el comportamiento humano.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia entre 'deseo' y 'necesidad'
Mientras 'necesidad' implica una falta que debe cubrirse (ej. 'necesito agua'), 'deseo' es más emocional y no esencial (ej. 'deseo un helado').
⚡Regla de oro
Uso con verbos
Tras 'deseo' como sustantivo, se usa 'de' + infinitivo (ej. 'deseo de viajar'). Como verbo, 'deseo' + infinitivo (ej. 'deseo viajar').
📖Origen de la palabra
Del latín *desiderium* (anhelo, nostalgia), relacionado con *desiderare* (echar de menos, desear). La forma latina se derivó de *de-* (privación) y *sidus* (estrella, destino), sugiriendo originalmente 'anhelar lo que está ausente' o 'lo que las estrellas han decretado'.
📝Notas de uso
En español, 'deseo' puede usarse como sustantivo (ej. 'tengo un deseo') o como verbo (ej. 'deseo viajar'). En contextos formales, se prefiere sobre 'ganas' (más coloquial). En psicología, se distingue de 'necesidad' por ser más emocional que fisiológica.