create tension
/kɹiˈeɪt ˈtɛnʃən/Generar tensión o incomodidad en una situación o relación, a menudo de manera intencional.
The politician's speech was designed to create tension between the two communities.
El discurso del político estaba diseñado para generar tensión entre las dos comunidades.
She loves to create tension in her stories to keep readers engaged.
Le encanta generar tensión en sus historias para mantener a los lectores comprometidos.
Esta expresión se usa comúnmente en contextos sociales, políticos o narrativos para describir la creación de un ambiente de tensión.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en narrativa
En historias, esta expresión se usa para describir momentos clave donde la tensión aumenta la intriga.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta expresión cuando quieras describir la creación intencional de tensión, no para situaciones casuales.
📖Origen de la palabra
La expresión combina el verbo 'create' (crear) y el sustantivo 'tension' (tensión), que proviene del latín 'tensio' (acción de estirar).
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos literarios como en situaciones reales para describir la creación de un ambiente de tensión.