Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. create tension

create tension

/kɹiˈeɪt ˈtɛnʃən/
generar tensión

The director created tension in the film by using suspenseful music.

El director generó tensión en la película usando música suspense.


general

Producir una sensación de incomodidad, expectativa o conflicto entre personas o situaciones.

The political debate created tension among the audience.

El debate político generó tensión entre el público.

Her silence created tension in the room.

Su silencio generó tensión en la habitación.

Esta expresión se usa para describir situaciones donde hay incomodidad o conflicto emocional.

Colocaciones

create tension betweengenerar tensión entrecreate tension ingenerar tensión en

Sinónimos

build tensiongenerate tensioncause tension

Antónimos

relieve tensionreduce tensionease tension

Frases relacionadas

ease tensionfrase
aliviar la tensión
relieve tensionfrase
aliviar la tensión

Consejo pro

Uso en narrativa

En historias, esta expresión se usa para describir momentos clave donde los personajes sienten incomodidad o conflicto.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión cuando quieras describir una situación donde hay incomodidad o conflicto emocional.

Origen de la palabra

La expresión combina el verbo 'create' (crear) y el sustantivo 'tension' (tensión), que proviene del latín 'tensio' (acción de estirar).

Notas de uso

Se usa tanto en contextos literarios como en situaciones cotidianas para describir momentos de incomodidad o conflicto.

Desglose de la palabra

create
crear
root
+
tension
tensión
root
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.