clutter

/ˈklʌtər/

desorden

Her desk was full of clutter.

Su escritorio estaba lleno de desorden.

informal

Objetos o cosas desordenadas que ocupan espacio innecesariamente y crean confusión.

He needs to clear the clutter from his room.

Necesita limpiar el desorden de su habitación.

Se usa comúnmente para describir espacios físicos, pero también puede aplicarse a ideas o emociones desorganizadas.

Colocaciones

clear the clutterlimpiar el desordenvisual clutterdesorden visual

mente desordenada

llenar de desorden

En español, 'clutter' también puede referirse a interfaces digitales saturadas de información, como 'clutter visual'.

Usa 'desorden' para objetos físicos y 'caos' para situaciones más abstractas.

Del inglés antiguo 'clott' (trozo de tela), relacionado con 'clot' (coágulo).

En español, 'clutter' se traduce comúnmente como 'desorden', pero también puede usarse 'caos' o 'confusión' dependiendo del contexto.

clut

trozo de tela

root

-er

sujeto o cosa que realiza la acción

suffix

Diccionario Inglés-Español