Loading...
Loading...
Biết rõ các thủ tục, quy trình, hay các chi tiết cần thiết để thực hiện một công việc nào đó.
After working here for a few months, I really know the ropes now.
Sau khi làm việc ở đây vài tháng, giờ tôi đã biết rõ các thủ tục rồi.
Cụm từ này thường mang nghĩa tích cực, thể hiện sự tự tin và quen thuộc với công việc.
Xuất phát từ nghĩa gốc là 'biết các sợi dây', thường dùng trong ngữ cảnh làm việc với dây thừng hoặc các thiết bị.
Thường dùng trong môi trường làm việc, đặc biệt là khi bắt đầu một công việc mới.