flatten the curve

/ˈflætən ðə kɜːv/

phrase★Trung cấp

🏥Y học

chuyên ngành

Giảm tốc độ lây lan của dịch bệnh bằng cách giảm số lượng người bị nhiễm trong một thời gian nhất định, giúp hệ thống y tế không bị quá tải.

The government implemented strict measures to flatten the curve during the pandemic.

Chính phủ đã thực thi các biện pháp nghiêm ngặt để giảm tốc độ lây lan của dịch bệnh trong đại dịch.

💡

Thông thường được sử dụng trong bối cảnh dịch bệnh để mô tả chiến lược kiểm soát dịch.

Cụm từ kết hợp

flatten the curvegiảm tốc độ lây lan của dịch bệnh

social distancingcụm từ

giữ khoảng cách xã hội

lockdowncụm từ

giãn cách xã hội

Thuật ngữ này chỉ được sử dụng trong bối cảnh dịch bệnh, không áp dụng cho các tình huống khác.

Chỉ sử dụng "flatten the curve" khi nói về chiến lược kiểm soát dịch bệnh.

Thuật ngữ này bắt nguồn từ y học và được phổ biến trong đại dịch COVID-19 để mô tả chiến lược giảm tải cho hệ thống y tế.

Thường được sử dụng trong bối cảnh dịch bệnh để mô tả chiến lược kiểm soát dịch.

flatten

giảm

verb

the curve

đường cong (đại dịch)

noun phrase

Từ Điển Anh Việt