brutish

/ˈbruːtɪʃ/

hung bạo, tàn bạo

The dictator's brutish behavior shocked the world.

Hành động hung bạo của nhà độc tài khiến cả thế giới kinh ngạc.

trang trọng

thô bạo, thiếu văn minh, cư xử một cách tàn nhẫn và thiếu suy nghĩ

The guards treated the prisoners in a brutish manner.

Những người lính canh đối xử với tù nhân một cách thô bạo.

His brutish comments about women were unacceptable.

Những lời nhận xét thô bạo của anh ta về phụ nữ là không thể chấp nhận được.

Thường dùng để miêu tả hành vi hoặc thái độ thiếu tôn trọng, tàn nhẫn và thiếu sự kiểm soát cảm xúc.

Cụm từ kết hợp

brutish behaviorhành vi hung bạobrutish treatmentđối xử tàn bạobrutish regimechế độ tàn bạo

Từ đồng nghĩa

savage barbaric cruel vicious ruthless

Từ trái nghĩa

gentle civilized humane compassionate

Mẹo hay

Phân biệt 'brutish' và 'brutal'

'Brutish' nhấn mạnh sự thiếu văn minh, thô lỗ (thiếu giáo dục, cư xử như thú vật). 'Brutal' nhấn mạnh sự tàn nhẫn, dữ dội (gây đau đớn về thể xác hoặc tinh thần). Ví dụ: 'brutish man' (người thô lỗ) vs 'brutal attack' (cuộc tấn công tàn bạo).

Nguồn gốc từ

Từ 'brutish' bắt nguồn từ tiếng Anh cổ 'brut' (thú vật), vốn xuất phát từ tiếng Latin 'brutus' (ngu ngốc, nặng nề). Từ này liên quan đến 'brute' (thú vật, kẻ vũ phu), vốn có nguồn gốc từ tiếng Latin 'brutus' (ngu ngốc).

Ghi chú sử dụng

Từ này thường mang nghĩa tiêu cực, dùng để chỉ những hành động hoặc thái độ thiếu văn minh, tàn nhẫn. Không nên dùng trong ngữ cảnh trang trọng khi muốn thể hiện sự lịch sự.

Phân tích từ

brute

thú vật, kẻ vũ phu

root

-ish

hậu tố tạo nghĩa 'có tính chất của'

suffix

Từ Điển Anh Việt