Looking up...
waste not, want not
/weɪst nɑt, wɑnt nɑt/◆ことわざ
無駄にしないと不足しない
If you waste not, want not, you'll always have enough.
無駄にしないと、不足することはない。
ことわざ
物を大切にすれば、必要な時に不足することがないという教え。
She saves every scrap of fabric because she believes in 'waste not, want not'.
彼女は「無駄にしないと不足しない」という考えで、布の切れ端まで大切に保存している。
The family follows the principle of 'waste not, want not' to avoid unnecessary spending.
その家族は「無駄にしないと不足しない」という教えに従い、無駄遣いを避けている。
このことわざは、節約や物を大切にすることの大切さを説く教訓として使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
このことわざは、物を大切にすることの大切さを教える際に使う。例えば、食べ物を無駄にしないようにする、衣類を長く着る、電気を節約するなど、日常生活の様々な場面で応用できる。
ゴールデンルール
ことわざの理解
ことわざ「waste not, want not」は、直訳すると「浪費しなければ不足しない」となるが、実際の意味は「物を大切にすれば、必要な時に不足することがない」という教訓を表す。
語源
このことわざは16世紀後半にイギリスで生まれたとされ、当初は「浪費しなければ不足することはない」という経済的な教訓として使われていた。17世紀には「waste not, want not」という形で定着し、現代まで受け継がれている。
使用上の注意
このことわざは、物資が不足しがちな時代背景から生まれたが、現代でも節約や環境保護の観点から広く使われる。日常会話や教育の場面で、節約や大切に使うことの重要性を説く際に用いられる。
単語の分解
waste
浪費する
verbnot
しない
adverbwant
不足する
verbnot
ない
adverb英和辞典