Looking up...
The party had a sudden vibe shift when the music changed.
音楽が変わったとき、パーティーの雰囲気が急に変わった。
ある場所や状況の雰囲気が急に変わること
The vibe shift in the office was palpable after the announcement.
発表の後、オフィスの雰囲気が急に変わったのが感じられた。
主にポジティブな変化を指すことが多いが、ネガティブな変化を指すこともある。
「vibe shift」は主にポジティブな変化を指すことが多いが、文脈によってはネガティブな変化を指すこともある。
「vibe(雰囲気)」と「shift(変化)」を組み合わせた造語
主に若者やオンラインコミュニティで使われる表現。フォーマルな場面では使わない方が良い。