until next time
/ənˈtɪl nɛkst taɪm/phrase★中級— また会う日まで
非正式的
次に会う日までの期間を指し、別れの挨拶として使われる表現。
We'll keep in touch until next time.
また会う日まで連絡を取り合いましょう。
💡
親しい間柄や友好的な関係で使われることが多い。
関連フレーズ
💡プロのヒント
使い分け
「until next time」は親しい間柄で使われ、「until we meet again」はよりフォーマルな場面で使われる。
⚡ゴールデンルール
適切な文脈での使用
友達や家族との別れの挨拶として使うのが適切。ビジネスシーンでは避ける。
📖語源
英語の「until」と「next time」から成る表現。
📝使用上の注意
カジュアルな別れの挨拶として使われるが、正式な場面では「until we meet again」などが適切な場合がある。
単語の分解
until
～まで
prepositionnext
次の
adjectivetime
時
noun英和辞典