Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英和辞典 /
  4. subtlety

subtlety

/ˈsʌt.lə.ti/
微妙さ

The subtlety of her smile revealed her true feelings.

彼女の微妙な笑みが、彼女の本心を表していた。


一般的

細かい違いや微妙な違い、または物事の奥深さや複雑さを指す。

The artist's use of color showed great subtlety.

その芸術家の色使いは非常に微妙で、奥深さが感じられた。

「subtlety」は、物事の細かい違いや複雑さを表現する際に使われる。

コロケーション

subtle difference微妙な違いsubtle hint微妙なヒントsubtle change微妙な変化

類義語

nuancedelicacyrefinementfineness

反義語

crudenesscoarsenessobviousness

関連フレーズ

subtle as a fox慣用句
非常に狡猾である

プロのヒント

使い方のコツ

「subtlety」は、物事の細かい違いや複雑さを表現する際に使われる。

ゴールデンルール

基本ルール

「subtlety」は、物事の細かい違いや複雑さを表現する際に使われる。

語源

中英語の「subtilte」から派生し、ラテン語の「subtilitas」に由来。

使用上の注意

「subtlety」は、物事の細かい違いや複雑さを表現する際に使われる。

単語の分解

subtle
微妙な
root
+
-ty
性質
suffix
英和辞典
Browse more English→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.