suborbital space mission

/sʌbˈɔːrbɪtəl speɪs ˈmɪʃən/

弾道宇宙飛行

The company announced plans for a suborbital space mission next year.

同社は来年の弾道宇宙飛行ミッションを発表した。

テクノロジー

専門的

地球の大気圏を超えるが、地球周回軌道に到達しない宇宙飛行ミッション。

Virgin Galactic's SpaceShipTwo conducted a successful suborbital space mission.

ヴァージン・ギャラクティックのスペースシップツーは、弾道宇宙飛行ミッションを成功させた。

A suborbital space mission typically reaches an altitude of 50-100 miles.

弾道宇宙飛行ミッションは通常、高度50～100マイルに到達する。

弾道宇宙飛行は、短時間の無重力体験や科学実験に利用される。

コロケーション

suborbital flight弾道飛行suborbital trajectory弾道軌道conduct a suborbital mission弾道ミッションを実施する

類義語

ballistic spaceflight suborbital flight

反義語

orbital space mission low Earth orbit mission

プロのヒント

弾道宇宙飛行の特徴

弾道宇宙飛行は、地球の大気圏を超えて短時間の無重力状態を体験できるが、地球周回軌道には到達しない。そのため、数分から数時間で地球に帰還する。

ゴールデンルール

技術的な区別

「suborbital」と「orbital」の違いは、軌道に到達するか否か。弾道宇宙飛行は軌道に到達しないため、地球周回衛星とは異なる。

語源

「suborbital」は「sub-」（下、不完全な）+「orbital」（軌道の）の合成語。1950年代の航空宇宙工学用語に由来し、当初は弾道ミサイルの軌道に関連して使用された。

使用上の注意

主に民間宇宙旅行や科学実験ミッションで用いられる。一般的には「弾道宇宙飛行」と訳されるが、文脈によっては「準軌道飛行」とも訳される。

単語の分解

sub-

下、不完全な

prefix

orbital

軌道の

root

space

宇宙

noun

mission

ミッション、任務