Looking up...
The company conducted a successful test flight into suborbital space.
その会社は亜軌道宇宙へのテスト飛行に成功した。
地球の大気圏外で、地球を周回する軌道に達しない宇宙空間。
Suborbital space flights typically reach altitudes of 100 km but do not enter stable orbit.
亜軌道宇宙飛行は通常100kmの高度に達するが、安定した軌道には入らない。
高度100kmのカーマン・ラインを超えるが、地球周回軌道に達しない飛行を指す。
'sub-'は「下位の」を意味し、地球周回軌道に達しないことを示す。'orbital'は軌道を表す。合わせて「亜軌道」となる。
亜軌道宇宙は地球周回軌道に達しないため、厳密に宇宙空間とされるが、衛星軌道には入らない。
接頭辞'sub-'(下、亜)+'orbital'(軌道の)+'space'(宇宙)。1950年代の航空宇宙工学用語に由来。
主に宇宙旅行や科学実験で使用される技術用語。一般的な会話ではあまり使われない。