Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英和辞典 /
  4. stop

stop

/stɒp/
止まる

Please stop at the red light.

赤信号で止まってください。


一般的

動作や活動を中止する

The car stopped suddenly.

車は突然止まった。

物理的な動きを止める場合にも使われる

一般的

物理的に止まる

The music stopped playing.

音楽が止まった。

動作の停止を表す

コロケーション

stop by立ち寄るstop over途中で泊まるstop working動作を停止する

類義語

haltceasepause

反義語

startcontinuego

関連フレーズ

stop and goフレーズ
繰り返し止まったり動いたりする

プロのヒント

動詞の使い方

動詞として使う場合、目的語を取ることが多い

ゴールデンルール

基本的な意味

止まる、中止するという基本的な意味を持つ

語源

古英語の 'stoppan' から派生

使用上の注意

物理的な動きの停止と動作の停止の両方に使われる

単語の分解

stop
止まる、中止する
root
英和辞典
Browse more English→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.