spin-off

/ˈspɪnˌɔf/

スピンオフ

The TV show is a spin-off of a popular movie.

そのテレビ番組は人気映画のスピンオフです。

正式的

既存の作品（映画・小説・ゲームなど）を基にして新たに作られた作品。主にメディアフランチャイズで用いられる。

The new series is a spin-off from the original drama.

新しいシリーズはオリジナルドラマのスピンオフです。

This game is a spin-off of the main series.

このゲームはメインシリーズのスピンオフです。

主にエンターテインメント業界で使われる。類義語に「派生作品」があるが、スピンオフは既存の作品の世界観やキャラクターを引き継ぐ点で異なる。

コロケーション

TV spin-offテレビのスピンオフ作品movie spin-off映画のスピンオフ作品game spin-offゲームのスピンオフ作品

「spin（回転）」のように、既存の作品から新しいものが生まれ出るイメージで覚えよう。例えば、人気キャラクターが独立した新シリーズに登場するのがスピンオフ。

「スピンオフ」は既存の作品の世界観やキャラクターを引き継ぐ点が特徴。完全に新しい設定の作品は「オリジナル作品」と呼ぶ。

1940年代の米国で、企業の子会社や部門を独立させる経営戦略用語として生まれた。その後、1970年代にテレビ業界で「既存の番組のキャラクターや設定を引き継いだ新番組」を指すようになった。語源は「spin（回転させる）」+「off（分離する）」で、独立した新しいものを生み出すイメージを表す。

ビジネス用語としては「子会社化」を指すこともあるが、エンターテインメント業界では「派生作品」の意味で広く使われる。日本語の「スピンオフ」はカタカナ語として定着しており、英語由来の表現だが、英語圏でも同様に使われる。

spin

回転させる、分離させる

verb

off

分離、独立

adverb

英和辞典